BIOGRAPHY   BIOGRAFÍA

 

Caricature by Fermín Solís
Caricatura de Fermín Solís

       

                        The singer songwriter NAHARRO (Miguel Ángel Gómez Naharro) was born in Casas de Miravete (National Park of Monfragüe, Extremadura, Spain) and he has been, for more than 40 years, collecting, composing and singing songs. Almost the same amount of years of teaching in Primary and Secondary Education in Catalonia, Madrid and Extremadura.  He has been teaching Spanish language and literature in the highschool Emerita Augusta, after having working in other state educative centres in Extremadura.

           El cantautor NAHARRO (Miguel Ángel Gómez Naharro) nace en Casas de Miravete (Parque nacional de Monfragüe, Extremadura, Spain) y lleva más de 40 años recogiendo, componiendo y cantando canciones. Casi los mismos que ha impartido clases de EGB y ESO en Catalunya, Madrid y Extremadura.  

 

                

                                      

 CDs  /  Discos:

 

                    "Paseo literario por Extremadura"


             "Paseo hispánico (Poetas XII-XX)"
 

            "VIDA"  
 

            "Canciones lusitanas"
 

            "Canciones guerrilleras"  
 

    "Gómez Naharro. Antología"    

Miguel Angel´s repertoire spans four styles:

European songs of love and death in the 20th Century,

vernacular poetry in the Iberian Peninsula,

oral tradition from Extremadura and

original songs.

 

El repertorio de Miguel Ángel transita por cuatro ámbitos.

- Temas europeos de amor y muerte en el siglo XX,

- poesía vernácula de la Península Ibérica,

- tradición oral de Extremadura y

- canciones propias.

               The essential NAHARRO             

                        In 1992 he produces his first record, the LP "Literary walk through Extremadura", in which he collects traditional folk songs from “Campo Arañuelo”, revitalizes the romance about the “hill-dweller from La Vera” and gives music to the poets Bartolomé Torres Naharro, Juan Meléndez Valdés, José de Espronceda, Carolina Coronado, Luis Chamizo, Jesús Delgado Valhondo, Manuel Pacheco and Pablo Guerrero.

                         En 1992 produce su  primer disco en vinilo, el LP "Paseo literario por Extremadura".   En él recoge coplas tradicionales del Campo Arañuelo, revitaliza el romance de la  serrana de La Vera y musicaliza a los poetas Bartolomé Torres Naharro, Juan Meléndez Valdés, José de Espronceda, Carolina Coronado, Luis Chamizo, Jesús Delgado Valhondo, Manuel Pacheco y Pablo Guerrero.

 

 

          In 1995 he records the CD "Hispanic walk (Poets 12th-20thC)". This record constitutes a symphonic review of the vernacular languages in Spain and Portugal by means of several poets such as Gonzalo de Berceo, Ramon Llull, Ausias March, Luis Camoens, Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, Pedro Calderón de la Barca, Francisco de Quirós, Juan Ramón Jimenez, García Lorca, Salvador Espriu, Gabriel Aresti o Celso Emilio Ferreiro. It also includes 'Naturaleza (Durmil a rucíu)', anonymous poem written in 'a fala de Xálima', language spoken in Eljas, Valverde del Fresno and San Martín de Trevejo, villages from the North East of Cáceres. In 1999, Pedro Burgos Barrantes makes his debut, the short film 'Bajo ceniza' (Under ash), and he includes a song  by Miguel Ángel with the same title.

          

                         En 1995 graba el CD "Paseo hispánico (Poetas XII-XX)".  Este disco constituye un repaso  sinfónico por las lenguas vernáculas de la Península Ibérica a través de  poetas como Gonzalo de Berceo, Ramon Llull, Ausias March, Luis Camoens, Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, Pedro Calderón de la Barca, Francisco de Quirós, Juan Ramón Jimenez, García Lorca, Salvador Espriu, Gabriel Aresti o Celso Emilio Ferreiro. También incluye 'Naturaleza (Durmil a rucíu)', poema anónimo escrito en 'a fala de Xálima', habla que se utiliza por primera vez en una grabación musical y es propia de Eljas, Valverde del Fresno y San Martín de Trevejo, pueblos del noroeste de Cáceres. En 1999, Pedro Burgos Barrantes realiza su ópera prima, el cortometraje 'Bajo ceniza', y en él incluye una melodía de Miguel Ángel con el mismo título.

 

 

                      In the summer of 2001, he edits the CD "LIFE", in which he makes a new version of traditional poems such as Giraldo, Gerineldo and Valdomino and includes the children´s song “La chaquetía” as well as “Y que cante ”, a mixture of flamenco rhythms, bulería and verdial. He also includes "Palabras para Julia" by Paco Ibáñez and "Gracias a la vida"  by Violeta Parra, apart from adapting two poems by Santiago Castelo and Antonio Gómez. Finally, he presents four songs dealing with diverse topics: a gesture for the disabled “Igual”, a proposal for the integration of inmigrants (“En la estación de Atocha”), an examp`le of emotion (“Amor sin fin”) and an in-depth analysis of present youth ('Bravíos retoños de hierba'). Regarding the songs 'Igual' and 'En la estación de Atocha' two videos are made by Jesús Martín Llorente and Pedro Burgos Barrantes respectively.

          En el verano de 2001 edita el CD "VIDA" en el que versiona romances tradicionales como Giraldo, Gerineldo y Valdomino y recoge la  canción infantil "La chaquetía" y el combinado de bulería y verdial  "Y que  cante". También incluye "Palabras para Julia" de Paco Ibáñez y "Gracias a la vida"  de Violeta Parra, además de adaptar dos poemas de Santiago Castelo y Antonio Gómez. Por último presenta cuatro canciones propias de temática diversa: Un guiño a los  discapacitados ('Igual'), una simbología sobre los migrantes, desterrados y refugiados  ('En la estación de Atocha'), un ejemplo de emoción ('Amor sin fin') y una  radiografía de la juventud del momento ('Bravíos retoños de hierba'). Sobre las  canciones 'Igual' y 'En la estación de Atocha' realizaron sendos videos  Jesús Martín Llorente y Pedro Burgos Barrantes respectivamente.

 

                       

           In 2004, he launches the CD "Lusitanian songs" in which he gives music to poets from Extremadura and Portugal, such as Fernando Pessoa, Florbela Espanca, Nicolau Saiâo, Luís Filipe Maçarico, Ruy Ventura, Gabriel y Galán, Rafael Rufino Félix Morillón, José Miguel Santiago Castelo and Álvaro Valverde.

 

                   En 2004 publica el CD "Canciones lusitanas" en el que musicaliza a poetas de Extremadura y Portugal como Fernando Pessoa, Florbela Espanca, Nicolau  Saiâo, Luís Filipe Maçarico, Ruy Ventura, Gabriel y Galán, Rafael Rufino Félix Morillón, José Miguel Santiago Castelo y Álvaro Valverde.

 

               

                  In the spring of 2006 and during the Book Fair in Badajoz, he presents his fifth record, the CD-book "Guerrilla songs", in which he -helped by prominent pens-makes a historical review of songs against the different totalitarianism of the last century:
               
Ay Carmela!'; 'Bella ciao'; 'Le chant des Partisans' by Druon, Kessel and Marly; 'Al vent' by Raimon; 'Grândola vila morena' by José Afonso; 'A cántaros' by Pablo Guerrero; 'A galopar' by Rafael Alberti and Paco Ibáñez; 'Alfonsina and the sea' by Ramírez y Luna; 'Cancioneta' by León Felipe and Luis Pastor and 'Al alba' by Aute complete the bouquet of revolutionary hymns.

                   En la primavera de 2006 y dentro de la Feria del libro de Badajoz presenta su quinto disco, el libro-CD "Canciones guerrilleras" en el que realiza -auxiliado de plumas notables- un repaso histórico de canciones que se opusieron a los distintos totalitarismos del pasado siglo XX:
                '¡Ay Carmela!'; 'Bella ciao'; 'Le chant des Partisans' de Druon, Kessel y Marly; 'Al vent' de Raimon; 'Grândola vila morena' de José Afonso; 'A cántaros' de Pablo Guerrero; 'A galopar' de Rafael Alberti y Paco Ibáñez; 'Alfonsina y el mar' de Ramírez y Luna; 'Cancioneta' de León Felipe y Luis Pastor y 'Al alba' de Aute completan el ramillete de himnos revolucionarios.

 

                   

                                In 2007 Luis Martín, Malt Luengo, Pedro Burgos, Jesús Martín and David Gómez create and upload in You Tube several videos about different songs.

Click here to see the videos in You Tube

              Sobre varias de las canciones de Naharro, Luis Martín, Pedro Burgos, Malt Luengo, Jesús Martín y David Gómez, entre otros, han publicado en YouTube varios vídeos que han obtenido miles de entradas.
 

Los vídeos en YouTube puede verlos pulsando aquí
 

 

                     In April 2010 Extremadura Assembly edits the CD-book "Gómez Naharro. Antología". The book contains 129 pages and collects a collaborative

work of songs and presentations made by Miguel Angel´s colleagues and friends. It includes a CD with 23 songs.

           En Abril de 2010 la Asamblea de Extremadura edita el libro-disco "Gómez Naharro. Antología" . El libro de 129 páginas recoge un trabajo colectivo de presentación de las canciones realizado por compañeros y amigos de Miguel Ángel y lleva anexo un CD con 23 canciones.

                    En la actualidad prepara un nuevo disco con letras propias y aquí hay un resumen de su trabajo musical hasta el momento:    

 

 

   CD: "The essential"            CD: "The essential"

 



Caricature by Antonio Rodríguez Morán
Caricatura de Antonio Rodríguez Morán

                  

   CLICK HERE TO HOMEPAGE   PARA VOLVER AL PORTAL PULSE AQUÍ